УВЕ ХОССФЕЛЬД*, ГЕОРГИЙ ЛЕВИТ**

*Arbeitsgruppe Biologiedidaktik, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Germany; National Research University ITMO St. Petersburg, Russia; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript ;

** Friedrich-Loeffler-Institut, Jena; Friedrich-Schiller-Universität Jena, Germany; National Research University ITMO St. Petersburg, Russia; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Эрнст Геккель (1834–1919) был первым профессором зоологии в Йенском университете и одним из наиболее влиятельных биологов своего времени. Его идеи были очень популярны в Европе и в Северной Америке. Его влияние вышло за пределы естествознания и монистической философии и имело большие политические последствия. Научное наследие Э. Геккеля стало особенно противоречивым во времена национал-социализма. Были попытки объявить его взгляды предтечей биологической концепции государства. Эти попытки были стимулированы идеями построения государства как воплощение практической биологии, базировавшейся на расовой гигиене, которая в свою очередь нуждалась в общем биолого-теоретическом контексте. Национал-социализм реализовал идею Геккеля о связи эволюционной теории с политологией. Научный «внук» Геккеля, директор Дома Эрнста Геккеля, Виктор Франц сыграл важную роль в политической интерпретации теоретического наследия Геккеля. Празднование юбилея Геккеля в 1934 г. стало видной вехой в этом процессе.

Ключевые слова: Эрнст Геккель, Генрих Шмидт, Виктор Франц, Герхард Геберер, эволюция, национал-социализм, онтогенез, филогенез.

The Ernst Haeckel Anniversary in 1934

UWE HOSSFELD*, GEORGY S. LEVIT**

*Friedrich-Schiller-Universität Jena, Germany; National Research University ITMO St. Petersburg, Russia; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

**Friedrich-Loeffl er-Institut, Jena; Friedrich-Schiller-Universität Jena, Germany; National Research University ITMO, St. Petersburg, Russia; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Ernst Haeckel (1834–1919) was the first zoology professor at Jena University, and one of the most influential biologists of his time. His ideas were widely received throughout Europe and North America. His influence transcended the natural sciences and his monist philosophy had far-reaching political consequences. Haeckel theoretical heritage became especially controversial at the time of National Socialism. There were attempts to declare him as a forerunner of the biological concept of the State. These attempts were motivated by the national socialist social modeling based on the idea of racial hygiene, which, in its turn, needed a general biotheoretical context. National Socialists instrumentalised Haeckel’s idea to link evolutionary theory and political science. Haeckel’s “academic grandson” and the Director of Ernst-Haeckel-Haus Victor Franz played the crucial role in re-interpretation of Haeckel’ theoretical heritage. The celebration of Haeckel’s anniversary in 1934 was a milestone in this process.

Keywords: Ernst Haeckel, Heinrich Schmidt, Victor Franz, Gerhard Heberer, evolution, national socialism, ontogeny, phylogeny.

Скачать полный текст.

UWE HOSSFELD^1,2, LENNART OLSSON¹, MICHAEL MARKERT¹, GEORGY S. LEVIT^1,2

1 Friedrich-Schiller-Universität, Jena, Germany. Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

2 University ITMO, St. Petersburg, Russia

In our era of computers and computer models the importance of physical models for both research and education in developmental biology is often forgotten or at least underappreciated. One important aspect of embryology is the developmental anatomy of both human and animal embryos. Here we present a particularly valuable model of a human embryo at the end of the fourth week of development (Embryo His / Br3, length – 9,6 mm). The model shows the embryo at 100 times its actual size and was made in the 1930s by Firma Osterloh in Leipzig, Germany. The model can be taken apart to show inner organs such as the heart and the liver, which can also be deconstructed further to show their inner structure. In addition, the developing eye, nose and inner ear can be observed, as well as limb buds and parts of the circulatory system. The fact that the embryo at this stage has a prominent tail and other characters that are later resorbed, could be used to discuss the biogenetic law and other theoretical issues.

Keywords: embryo model, Firma Osterloh, Evo-Devo, embryonic development, developmental physiology, Ernst Haeckel, Fritz Müller, gastraea, didactics in biology.

История эмбриологии через линзу модели эмбриона (Embryo His / Br3), произведённого фирмой Остерло в Лейпциге

У. ХОССФЕЛЬД^1,2, Л. ОЛСОН¹, М. МАРКЕРТ¹, Г.С. ЛЕВИТ^1,2

1 Университет Фридриха Шиллера, Йена, Германия; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

2 Университет ИТМО, Санкт-Петербург, Россия

В эпоху компьютеров и компьютерных моделей значение трёхмерных материальных моделей часто преуменьшается. Один из важных аспектов эмбриологии — анатомия развития человеческих и животных эмбрионов. В настоящей статье мы представляем исключительно ценную модель человеческого эмбриона (His / Br3, реальные размеры — 3 мм × 9,6 мм). Модель показывает эмбрион в стократном увеличении и была произведена в 30-х гг. ХХ столетия фирмой Остерло в Лейпциге (Германия). Модель разборная и включает много деталей, например сердце и печень, которые, в свою очередь, также разбираются. В дополнение модель демонстрирует развитие глаза, носа, внутреннего уха, конечностей и кровеносной системы. Тот факт, что эмбрион на этой стадии развития обладает органами, которые впоследствии исчезают (хвост), означает, что модель может использоваться для обсуждения биогенетического закона и других теоретических вопросов.

Ключевые слова: Э. Геккель, embryo model, фирма Остерло, Evo-Devo, эмбриологическое развитие, физиология развития, Фриц Мюллер, gastraea, дидактика в биологии.

Скачать полный текст статьи.