Э.И. КОЛЧИНСКИЙ

Санкт-Петербургский филиал Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН, Санкт-Петербург; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Дан комплексный анализ когнитивных, социальных и институциональных аспектов истории формирования и развития историко-биологических исследований в Санкт-Петербурге. Показано, что вопреки репрессиям, реорганизациям и реформам петербургская школа историков биологии всегда оставалась неотъемлемой частью мировой науки, сохраняла и преумножала традиции, заложенные предшествовавшими поколениями учёных (Г.Ф. Мюллером, П.С. Палласом, К. фон Бэром, Ф. Рупрехтом, В.И. Вернадским, Н.И. Бухариным, Н.И. Вавиловым, М.М. Соловьёвым и др.). Историками биологии Санкт-Петербурга введено в научный оборот огромное количество архивных материалов, возвращены многие забытые имена, раскрыта роль научного сообщества города на Неве в познании жизни. Освобождение от жесткого административного контроля в последние четверть века привело к росту продуктивности научных исследований благодаря включению в международные проекты, усложнению социальных сетей и мобилизации мировых интеллектуальных ресурсов. Петербургская история биология претерпела существенную трансформацию, базирующуюся на принципах либерализма и широкой кооперации на международном уровне.

History of biology in St. Petersburg: its origin, traditions and innovations

EDUARD I. KOLCHINSKY

St. Petersburg branch of the S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

The paper analyses the epistemological, social and institutional aspects of the history of life sciences in St. Petersburg, its formation and development as a distinctive field of research. It demonstrates that despite political repressions and institutional reorganisations and reforms, the St. Petersburg school of history of biology has always remained a part of a broader international community of historians of science; it has preserved traditions established by earlier generations of scholars (G.F. Miller, P.S. Pallas, K.E. von Baer, F. Ruprecht, V.I. Vernadsky, N.I. Bukharin, N.I. Vavilov, M.M. Solov’ev and others). St. Petersburg historians of biology have discovered and made known a vast number of archival materials; they rescued from oblivion many forgotten scientists, and demonstrated the contribution made by the St. Petersburg academic community to life sciences. In the last 25 years the liberalization of academic research opened new opportunities for St. Petersburg historians of biology: they have been able to join international research projects, establish contacts and benefit from global intellectual resources. As a result their scholarly productivity increased. The St. Petersburg school of historians of biology have experienced a profound transformation based on the principles of liberalism and international cooperation.

Keywords: history, biology, institutionalization, Academy of Sciences, Peter Pallas, Vladimir Vernadsky, Nikolay Vavilov, Mikhail Solov’ev, Boris Raikov, Kirill Zavadsky.

Скачать полный текст.

PIOTR KÖHLER

The Jagiellonian University, Kraków, Poland; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

The main reason for the emergence of Lysenkoism in Polish science was linked to Polish dependence on the Soviet Union. Not only was Lysenkoism implemented by virtue of administrative pressure, but it was also propagated at several conferences (i.e. Warsaw 1949, Kuźnice 1950/51, Dziwnów 1952, Kortowo 1953 and 1955). Nevertheless, only a few botanists published works on Lysenkoism, out of whom, few in number made significant scientific achievements prior to that period. Among the Lysenkoist publications, summaries of the papers delivered at successive conferences, as well as reprints of the Soviet works, constituted the majority. Additionally, the publications popularizing the principles of Lysenkoism and its achievements (grounded on the Soviet publications) formed a large group. There was a relatively insignificant number of works that reported the results of the studies conducted on the basis of the theory of Lysenko. Polish botanists adopted a diff erent stance towards Lysenkoism, the vast majority of whom dealt with areas of research that did not require direct references to the “new biology”. In Polish botany, Lysenkoism was a thoroughly marginal phenomenon.

Ботаника и лысенкоизм в Польше

ПЁТР КЁЛЕР

Ягеллонский университет, Краков, Польша; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Возникновение лысенкоизма в Польше было главным образом связано с зависимостью Польши от Советского Союза. Лысенкоизм не только насаждался сверху административными мерами, но и пропагандировался на различных конференициях (Варшава, 1949 г.; Кузница, 1950–1951 гг.; Дивнов, 1952 г.; Кортово, 1953 и 1955 гг.). Тем не менее, опубликовали работы по лысенкоизму лишь немногие ботаники из тех, кто уже раньше сделал значительную научную карьеру. Среди публикаций по лысенкоизму подавляющее большинство составляли тезисы докладов, сделанных на различных конференциях, равно как и перепечатки советских работ. Кроме того, было много работ, популяризировавших лысенкоизм и его достижения (основанных на советских источниках). И сравнительно немного было научных трудов, излагавших результаты исследований, проведенных на основании теории Лысенко. Польские ботаники заняли позицию, противоположную лысенкоизму, так как подавляющее большинство их проводили исследования в таких сферах, где не требовалось обращения к «новой биологии». В польской ботанике лысенкоизм был исключительно маргинальным явлением.

Скачать полный текст статьи.