Е.А. ВОЛКОВА

Ботанический институт им. В. Л. Комарова РАН, Санкт-Петербург, Россия;

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

В статье приведён обзор исследований растительного покрова Центральной Азии российскими учёными на протяжении полуторавекового периода. Эти исследования были начаты путешественниками-натуралистами — Н.М. Пржевальским, Г.Н. Потаниным, М.В. Певцовым, В.И. Роборовским, П.К. Козловым. В XX и начале XXI в. изучение природы Центральной Азии было продолжено многими учёными, в том числе ботаниками. Особенно большой вклад в изучение растительности этого региона внёс А.А. Юнатов, проводивший полевые работы в Монголии и в Синцзяне в 1940–1950-е гг. Всесторонние регулярные ботанические исследования в Монголии начались с 1970 г., когда была организована Совместная советско-монгольская, а затем Российско-монгольская комплексная биологическая экспедиция. Благодаря деятельности экспедиции Монголия стала страной, наилучшим образом изученной в ботаническом отношении среди стран Азии. В статье представлены основные результаты работ в области флористики, геоботаники и ботанической географии, проведённых в Монголии и Китае, а также основные публикации.

Ключевые слова: растительность, история исследований, российские учёные, Центральная Азия, экспедиции.

A Study of the Vegetation Cover of Central Asia by Russian Scientists

ELENA A. VOLKOVA

Komarov’s Botanical Institute RAS; St. Petersburg; Russia;

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

The paper gives an overview of the studies of the vegetation cover of Central Asia by Russian scientists for nearly a century and half. These studies were initiated by the great Russian explorers — N.M. Przhevalsky, G.N. Potanin, M.V. Pevtsov, V.I. Roborovsky, P.K. Kozlov. They were continued in the 20th and the beginning of the 21st century by many other scientists, including botanists, in different regions of Central Asia. A special place among them belonged to A.A. Yunatov who conducted his field exploration in Mongolia and the Sinkiang region in the 1940-1950s. The most comprehensive botanical study of Mongolia began in 1970 when the first Soviet-Mongolian (later Russian-Mongolian) biological expedition was organized. Due to the work of that expedition Mongolia became the most explored country in Asia. The article addresses the main results of the work in the field of floristics, geobotany and botanical geography of Mongolia and China. It also provides a bibliography of the key publications related to the topic.

Keywords: vegetation, history of science, Russian naturalists, Central Asia.

Скачать полный текст.

">

С.С. ИКОННИКОВ

Ботанический институт им. В.Л. Комарова РАН, Санкт-Петербург, Россия

В статье приведена история исследования растительного покрова Памира за более чем 100-летний период: от первых ботанических данных, полученных в конце XIX в., до детальных геоботанических, флористических, эколого-морфологических, интродукционных исследований в 1950– 1970-е гг. Дана характеристика пяти этапов изучения этого региона. Показана роль ленинградских учёных в организации Памирской биологической станции в урочище Чечекты и Памирского ботанического сада около г. Хорога, а также вклад большого числа учёных Петербурга-Ленинграда в исследования биологии высокогорных растений, особенностей флоры и растительности Памира. Большое внимание уделено прикладным исследованиям: проблемам улучшения высокогорных пастбищ, интродукции культурных растений и возможности плодоводства и земледелия на Памире.

A Contribution by Botanists and Geographers of Petersburg-Leningrad to the Study of the Pamir’s Nature

SERGEY S. IKONNIKOV

Komarov Botanical Institute RAS, St. Peterburg, Russia

The article describes the history of the study of vegetation cover of the Pamirs in more than 100-year period: from the fi rst botanical data of the end of XIX century to detailed geobotanical, floristic, ecological- morphological, studies of introduction in the 1950s - 70s. The characteristic of five stages of study of this region is presented. The role of Leningrad scientists in the organization of the Pamir Biological Station in Chechekty and Pamir Botanical Garden near Khorog, as well as the contribution of a large number of scientists of Petersburg-Leningrad to study of biology of highmountain plants, the specificity of flora and vegetation of the Pamirs are shown. Much attention is paid to applied research: the problem of improvement of highmountain pastures, introduction of crop plants, fruit growing and farming opportunities in the Pamirs.

Keywords: the Pamirs, Russian botanists, flora, vegetation.

Скачать полный текст.

XX