MAIT TALTS

Tallinn University of Technology, Tallinn, Estonia; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

The paper gives an overview of the development of Estonian popular scientific literature in the field of life sciences from its beginning until the end of 19th century. A special attention has been given to the influence of the popular science onto the formation of new world outlook based on natural sciences. The appearance of early educative books was largely influenced by the spread of the ideas of the Enlightenment and Rationalism. Almost the whole 18th and early 19th century have been strongly influenced by the spread of ideas opposite to Rationalism, Pietist and Charismatic ideas of the Moravian brotherhood. However, the 1840s saw a development, which can be described as a “reading revolution”. A great many Estonian peasants learned to read, and religious literature lost its previous significance. The following decades offered already a wide range of Rationalist non-fiction. The Lutheran tradition of a critical approach to the scriptures, the adopted reading patterns, as well as the popularity of Rationalist non-fiction contributed largely to the adoption of a scientific worldview. As a result of this development, Estonians have become one of the least religious nations in Europe in traditional sense (only 14% of Estonians admit that religion plays a certain role in their lives).

Keywords: popular science literature, reading, the scientific world outlook, religious patterns, natural sciences, cultural contacts, Estonia.

Роль научно-популярной литературы в формировании мировоззрения эстонцев

МАЙТ ТАЛЬТС

Таллинский технологический университет, Таллин, Эстония; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Настоящая статья представляет собой обзор эстонской научно-популярной литературы в области наук о жизни с момента её появления до конца XIX в. Особенное внимание уделяется влиянию научно-популярной литературы на формирование нового мировоззрения, основанного на естественнонаучных знаниях. Раннее появление образовательной литературы способствовало распространению идей Просвещения и рационализма. Практически весь XVIII и начало XIX в. развитие научно-популярной литературы шло под влиянием идей противоположного характера — пиетизма и харизматики Моравского братства. В 1840-х гг. начинается процесс, который может быть описан как «революция в чтении». Большинство эстонских крестьян становятся грамотными, и религиозная литература теряет свое первоначальное значение. В последующие десятилетия появляется большое количество книг научно-популярного характера в духе рационализма. Лютеранская традиция критического подхода к Писанию, адаптация текстов, равно как и популярность рационалистского подхода, существенно способствовали широкому принятию концепции научного мировоззрения. В результате этого развития эстонцы стали одной из наименее религиозных наций в Европе (только 14 % эстонцев признают, что религия играет хоть сколько-нибудь значительную роль в их жизни).

Скачать полный текст.

PIOTR KÖHLER

The Jagiellonian University, Kraków, Poland; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

The main reason for the emergence of Lysenkoism in Polish science was linked to Polish dependence on the Soviet Union. Not only was Lysenkoism implemented by virtue of administrative pressure, but it was also propagated at several conferences (i.e. Warsaw 1949, Kuźnice 1950/51, Dziwnów 1952, Kortowo 1953 and 1955). Nevertheless, only a few botanists published works on Lysenkoism, out of whom, few in number made significant scientific achievements prior to that period. Among the Lysenkoist publications, summaries of the papers delivered at successive conferences, as well as reprints of the Soviet works, constituted the majority. Additionally, the publications popularizing the principles of Lysenkoism and its achievements (grounded on the Soviet publications) formed a large group. There was a relatively insignificant number of works that reported the results of the studies conducted on the basis of the theory of Lysenko. Polish botanists adopted a diff erent stance towards Lysenkoism, the vast majority of whom dealt with areas of research that did not require direct references to the “new biology”. In Polish botany, Lysenkoism was a thoroughly marginal phenomenon.

Ботаника и лысенкоизм в Польше

ПЁТР КЁЛЕР

Ягеллонский университет, Краков, Польша; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Возникновение лысенкоизма в Польше было главным образом связано с зависимостью Польши от Советского Союза. Лысенкоизм не только насаждался сверху административными мерами, но и пропагандировался на различных конференициях (Варшава, 1949 г.; Кузница, 1950–1951 гг.; Дивнов, 1952 г.; Кортово, 1953 и 1955 гг.). Тем не менее, опубликовали работы по лысенкоизму лишь немногие ботаники из тех, кто уже раньше сделал значительную научную карьеру. Среди публикаций по лысенкоизму подавляющее большинство составляли тезисы докладов, сделанных на различных конференциях, равно как и перепечатки советских работ. Кроме того, было много работ, популяризировавших лысенкоизм и его достижения (основанных на советских источниках). И сравнительно немного было научных трудов, излагавших результаты исследований, проведенных на основании теории Лысенко. Польские ботаники заняли позицию, противоположную лысенкоизму, так как подавляющее большинство их проводили исследования в таких сферах, где не требовалось обращения к «новой биологии». В польской ботанике лысенкоизм был исключительно маргинальным явлением.

Скачать полный текст статьи.